Pronomes objeto direto

O que é?

Os pronomes objeto direto átonos incluem me, te, se, nos, vos e, para a 3.ª pessoa, o, a, os, as. A função depende da frase: me pode ser direto em Ela viu-me e indireto em Ela deu-me o livro.

Quando se usa?

• Quando o verbo pede complemento sem preposição: encontrei a Ana -> encontrei-a.
• Para evitar repetição: Li o artigo e recomendei-o.
• Com pessoas: Chamaram-me cedo.
• Com coisas ou ideias: Não o entendi.

Formação e padrões

Para identificar o objeto direto, pergunte o quê? ou quem? ao verbo, sem acrescentar preposição: convidei quem? convidei-a. Em 3.ª pessoa, o pronome concorda com género e número: o relatório -> o, a resposta -> a, os livros -> os, as cartas -> as.

PT-PT e PT-BR

• Comum formal: Não o conheço. / Ela convidou-a.
• PT-PT: Vi-o ontem. / Conheço-a bem.
• PT-BR: Eu o vi ontem é formal; eu vi ele é frequente na fala, mas não é a forma esperada em escrita formal monitorada.

Exemplos comentados

• Comprei o bilhete -> comprei-o. O bilhete é objeto direto masculino singular.
• Não encontrei as chaves -> não as encontrei. A negação atrai o pronome para antes do verbo.
• Ela chamou-me. Me é objeto direto: chamou quem?
• Vimo-los na estação. Os muda para -los depois de forma terminada em -s.

Erros comuns

• Usar lhe como objeto direto na norma formal: Eu o vi, não eu lhe vi, quando o sentido é ver alguém.
• Ignorar concordância: encontrei as alunas -> encontrei-as.
• Confundir fala informal brasileira com escrita formal: vi ela é corrente na fala, mas formalmente prefira vi-a ou eu a vi.

Notas de registo, variação ou terminologia

Em gramáticas escolares, o objeto direto também pode ser chamado complemento direto. A análise é sintática; a mesma forma pronominal pode ter função diferente noutra frase.

Resumo rápido

• Objeto direto completa o verbo sem preposição obrigatória.
• 3.ª pessoa: o, a, os, as.
• Me, te, se, nos, vos dependem da função na frase.
• PT-BR falado usa estratégias que nem sempre coincidem com a norma escrita formal.